July 2013Archive

DjangoAtour「bakers linen apron」

0731_13.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ hat:Black-sign "Bowler"
□ shirt:DjangoAtour<AL> "classic frenchwork linen shirt"
□ pants:Dapper's "Classical HiBack Trousers"
□ apron:DjangoAtour "bakers linen apron"
□ shoes:Rolling dub trio "Jazz"

 
店での装いに何かと欠かせないエプロン。使い勝手とともにコーディネートの雰囲気作りに抜群の効果を発揮します。きょう付けている"bakers linen apron"も大活躍ですよ。リネン素材ならではの使用感がまたいい演出をしてくれるんです。


 

DjangoAtour「cravat」ほか...

DA_cravat3.jpg

ジャンゴアトゥールの「cravat」や「classique DA stud」のほか、ワープ&ウーフ、ウエストライドのバンダナなど、、、さまざまな小物をonline-shoppingにup致しました。

CORONA「GAME JACKET」ほか...

corona_gamejkt.jpg

CORONAの「GAME JACKET」「UP DUSTER COAT」「UTILITY HUNTIHG COAT」、クッシュマンの「SHOP COAT」をonline-shoppingにup致しました。

WARP AND WOOF「A/W original polo shirts」

0730_13a.jpg   「きょうの店主」の装いは...

□ polo shirt:WARP & WOOF "A/W original polo shirts"
□ pants:Dapper's "Classical HiBack Trousers"
□ shoes:used
 
シンプルにキメてみました(笑)
只今パソコンと格闘中・・・ Daily-newsを更新してます。
 
0730_13b.jpg

 

CORONA 「H.B.T UTILITY PANTS」

0729_13.jpg

「きょうの店主」の装いは...
  
□ cap:Dapper's "special 8piece work cap LOT890"
□ T-shirt :DjangoAtour "standcollar henley tee"
□ pants:corona "CP043"
□ boots:Rolling dub trio "BEAN 2"


きょうはCORONAの"CP043"をベースにしたラフなコーディネートです。"USMC M43 H.B.T UTILITY PANTS"をイメージベースにデザインされたこのヘリンボーン・ワークパンツは、大好きな1本。休日は特に出番が多いですね。穿きすぎてかなり色褪せてます。
そういえば、ミリタリー系のワークパンツはご紹介する機会が減ってるかな...。お勧めしたいモノがリリースされたらUPしますね〜!

 

DjangoAtour「Irish worker shirt」

「きょうの店主」の装いは...

□ glasses:DjangoAtour "reinhardt"
□ shirt:DjangoAtour<AL> "Irish worker stripe shirt"
□ T-shirt (inner):DjangoAtour "henley 2b q/s tee"
□ pants:DjangoAtour<AL> "victorians worque trousers"
□ boots:DjangoAtour<AL> "Classique Boots"

 
きょうは「アイリッシュワーカーシャツ」の気分でした。
第一ボタンにはclassique DA studを。
僕は、このシャツの独特のワーク感が大好きなんです。

 

色褪せないかっこよさ...

0726_13.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "drapers cap"
□ shirt:DjangoAtour "s/c stripe pocket shirt"
□ pants:HELLER'S CAFE "B.B.Pants Rip-proof"
□ apron:DjangoAtour "bakers linen apron"

 
スタンドカラーのプルオーバーシャツはかなり前から着てますが、かっこよさは色褪せませんね。どんどん愛着が湧いてきます。また作って欲しいシャツのひとつです。

 

WARP AND WOOF「Original House Riding Boots」ほか...

WW_House_Riding_Boots.jpg

いつも当店をご利用いただきありがとうございます!
明日からの3日間、当店内でWARP AND WOOFの次企画のサンプルをご覧になっていただけます。実際に袖を通したり、履いたりしながら、一足早くW&Wワールドを堪能してください。
なお、期間中はご予約も承ります。

 
□ 場所:MASUYA店内
□ 日時:7/27(土)14:00〜20:00
    7/28(日)11:00〜20:00
    7/29(月)11:00〜17:00

 
□ サンプルの内訳
 Original House Riding Boots
 Original British Hospital Jacket
 Original Smock Denison
 Original Tie
 Original Ascot Tie

 
皆様のご来店をお待ちしております。

 
 
  宜しくお願い致します。  MASUYA 店主
 

 

お気に入りのボーダーニットベスト

0724_13.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:Black Sign "BS Uniform Cap"
□ vest:DjangoAtour "Border knit vest"
□ T-shirt:TOPAZ "swimming"
□ pants:HELLER'S CAFE "B.B.Pants Rip-proof"
□ boots:Rolling dub trio "JAZZ"

 
きょうは一日中店内を動き回っていたので もうヘロヘロです。格好もかなりラフな感じですが、ポイントは"Border knit vest"かな。コレ、ほんとイイですよ〜!

 

DjangoAtour「Henley sleeveless」

0722_13a.jpg

「きょうの店主」の装いは...
 
□ cap:Black Sign "Eight-Quarter Broadway Cap"
□ shirt:DjangoAtour<AL> "classic frenchwork linen shirt"
□ vest:DjangoAtour "Henley sleeveless"
□ pants:Dapper's "Classical HiBack Trousers"
□ boots:DjangoAtour<AL> "Classique Boots"


きょうもアナザーラインの「フレンチワークリネンシャツ」を着ちゃいました。スリーヴレス・シャツと合わせています。
コレ、かなり使えるのでお勧めです!

 

DjangoAtour「sheepwokers indigowear」<ANOTHERLINE>ほか...

DA_AL_sheepworkers_indigowear.jpg   ジャンゴアトゥールの「sheepworkers indigowear」「frenchwork indigo apron」、シュガーケーンの「"FREELAND" デニムワークエプロン」、ブラックサインの「Eight-Quarter Broadway Cap」をonline-shoppingにup致しました。

 
>>> DjangoAtour "sheepwokers indigowear"<anotherline>

>>> DjangoAtour "frenchwork indigo apron"

>>> Sugar Cane "denim apron"【Free-Land】
      <OR>  <Hard-finish>

>>> Black sign "Eight-Quarter Broadway Cap"
      <Delta Brown>  <Fish Gray>


 

DjangoAtour「classic frenchwork linen shirt × stripe trousers」<ANOTHERLINE>

0721_13a.jpg 0721_13b.jpg 0721_13c.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:Black Sign "BS Uniform Cap"
□ shirt:DjangoAtour<AL> "classic frenchwork linen shirt"
□ pants:DjangoAtour<AL> "stripe trousers"
□ boots:DjangoAtour<AL> "Classique Boots"
□ apron:DjangoAtour "frenchwork indigo apron"
□ jacket:DjangoAtour "french coverall jkt"

 
きょうはアナザーラインの「フレンチワークリネンシャツ × ストライプトラウザー」をベースにコーディネートしてみました。白シャツに明るいブルーのインディゴエプロン、それにネイビーのカバーオールを羽織ったワークスタイルです。
この感じ、、、 大好きなんです!

 

DjangoAtour「sheepwokers indigowear」<ANOTHERLINE>

0720_13.jpg

「きょうの店主」の装いは...

届いたばかりの"sheepwokers indigowear"を着てみました。いいですね〜 この感じ! 毎日着たくなります。これから山形も猛烈に暑くなるのに、「早く秋が来ないかなぁ〜」って毎日つぶやいてます...。まずは、どんな風に着こなすか妄想して楽しみま〜す。
 
□ cap:DjangoAtour "chevalier hat"
□ shirt:DjangoAtour "sheepwokers indigowear"<anotherline>
□ pants: DjangoAtour "work jodhpurs"<anotherline>
□ boots: DjangoAtour "classique boots"<anotherline>

 
今回の"sheepworkers indigowear"、アナザーラインを象徴する逸品の一つですね。羊飼いに愛されたインディゴスモックの佇まいを引用しつつも、そのままではなく今の時代の生活にも合うようにと熟慮された秀逸なパターンと生地選び...。ギャザー取りの妙も相俟って、ヴィクトリアン期のワークウェアの持つ魅力が見事に表現されています。

 

Watership Hats「Cape Flattery」

0719_13.jpg

山形の荒れた天候もようやく落ち着き、暑さも戻ってきました。


「きょうの店主」の装いは...

□ hat:Watership Hats "Cape Flattery"
□ shirt:DjangoAtour<AL> "classique back-placket shirt"
□ pants:DjangoAtour<AL> "victorians worque trousers"
□ boots:WESCO "JOB MASTER"

 
お気に入りのワックスドコットンのハットに合わせたコーディネートです。いつもの見慣れたアイテムばかりですが、帽子が変わると雰囲気もちょっと違ってきますね。

 

DjangoAtour「frenchwork gauze coverall」

0718_13a.jpg

今朝、雷で目が覚めました。きょうの山形はすごい雨です。山形から庄内に向かう道路(R112とR47)はいずれも通行止め...。川も大変なことになっています。山形にいらっしゃる方は気をつけてください。

朝はちょっと寒いくらいだったので、先日届いたジャンゴアトゥールの"frenchwork gauze coverall"を着てみました。手にした時から早く着たくてウズウズしてたんで・・・。いくら涼しいといっても、日中はジャケットを羽織るとちょっと暑い。シャツとベストでちょうどいいくらいでした。大好きな"Border knit vest"がいい感じでしょ! ん、Tシャツにジャケット1枚だとちょうどよかったのかも...。
0718_13b.jpg

 
□ cap:Black Sign "BS Uniform Cap"
□ jacket:DjangoAtour "frenchwork gauze coverall"
□ vest:DjangoAtour "Border knit vest"
□ shirt:DjangoAtour<AL> "classic frenchwork linen shirt"
□ pants:DjangoAtour "factory denim pants"
□ boots:Rolling dub trio "OLD BUTTON"

 
 

Dapper's「Classical HiBack Trousers」

0715_13a.jpg

「きょうの店主」の装いは...

きょうはDapper'sの"Classical Hi-Back Trousers"をベースにした組み合わせです。ダッパーズさんにお願いして(既存のラインナップとは別に)僕好みのクラシカルなストライプ生地で製作してもらったこのトラウザー、なんといってもハイバックスタイルが一番のポイントです。僕は、へそ位置あたりを細めのベルトでギュッと絞り込んだ時の雰囲気が大好きなんです。
0715_13b.jpgさらっとした肌触りの薄手での生地は、この季節でも抜群の穿き心地です。シャツを1枚羽織っただけでも様になる...そんな渋い風合いも魅力です。

 
□ hat:Black Sign x CA4LA "Clarksdale Hat"
□ shirt:DjangoAtour "belgium-farmers linen shirt"
□ T-shirt (inner):DjangoAtour "standcollar henley tee"
□ pants:Dapper's "Classical HiBack Trousers"
□ belt:WARP AND WOOF "Pioneer Tailoring Leather Belt"
□ boots:DjangoAtour<anotherline> "Classique Boots"


 

DjangoAtour & MASUYA "Original T-shirt"<VROOM!>

da_masuya_13sst.jpg

さっそく、きょう届いたばかりのオリジナルTシャツを着てみました。 Tシャツの背中に描かれた1910年代、メカニック達はこんなツナギを着ていたんだなぁと想像しながら...。今回は「white x black-print」を着ていますが、「black x off white-print」もすごくいい仕上がりですよ!

 

MASUYA「Original T-shirt」

MASUYA_Tee.jpg

お待たせ致しました! 本日、ジャンゴアトゥールに別注した当店オリジナルTシャツが入荷しました!
「DjangoAtour」の"10th print tee"<work><music>
と同様に、僕の親友の陶芸家が切り絵で仕上げ、その版をプリントしています。今回のテーマは<automobile>。カラーは「white x black-print」と「black x off white-print」の2色。どちらも、すごくいい感じに仕上がりました。いかがですか〜! サイズはXS・S・M・L・LLをご用意しました。価格は¥3,800(税別)です。

 
☆詳細・ご注文は >>> MASUYA Online-shopping


 

いつものスタイル・・・

0713_13.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "chevalier hat"
□ shirt:DjangoAtour "Linen petit-w/c shirt"
□ T-shirt (inner):Dapper's "Random Henley Work Tee"
□ pants:DjangoAtour<anotherline> "victorians worque trousers"
□ apron:DjangoAtour "bakers linen apron"
□ boots:DjangoAtour<anotherline> "Classique Boots"

 
いま店内で一番多いスタイルがこれかなぁ。特に暑くなると薄手のリネンシャツを着る機会が多くなるので、そのときの気分やバランスで襟元や裾の開け具合を変えながら楽しんでいます。ボタンのかけ位置のちょっとした違いで見た目の印象が変わることも多いんです。そうそう、腕まくりもね。あとは、帽子などの小物のチョイスも楽しいですよ〜。

追記・・・
かみさんに「写真撮って」ってカメラを渡したら、食いかけのアイスを無言でこっちに突き出してきた。えっ、そ...ぅ ですよね。 僕は黙って受け取り、引きつる顔でポーズ。ちなみに、右手のがソレ。

 

WESTRIDE「CYCLE BIB OVERALLS」

0712_13a.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "drapers cap"
□ T-shirt:BLACK SIGN "Short Sleeve Amish Underwear"
□ pants:WESTRIDE "cycle bib overalls"
□ boots:WESCO "BOSS"<MP-toe custom>
□ wallet chain:TOPAZ<Brass>

 
もう10数年はいているお気に入りのウエスコのボス。きょうは久しぶりにコレが履きたくなったので、ウエストライドのオーバーオールをチョイス。使い勝手のいいnew-styleのオーバーオールに、old-styleのヘンリーTを組み合わせてみました。夏にオーバーオールはお勧めですよ。Tシャツに合わせるだけでかっこいいし、ライトな生地とルーズなフィット感が涼しいんです。足元はラク〜にサンダルでもOK!ちょっと肌寒い時には、これにシャツ1枚羽織ってみてくださ〜い。
0712_13b.jpgこの"cycle bib overalls"は、ポケットがいっぱいで収納力も抜群。これ、使えますよ〜! 後(↓)も◎!
0712_13c.jpg

 

Long shirt & short pants

0710_13.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:Black Sign x CA4LA "Telescope Hat"
□ shirt:DjangoAtour<anotherline> "lglencheck long shirt"
□ t-shirt(inner):DjangoAtour "standcollar henley tee"
□ pants:TOPAZ "Buckle back shorts"
 
きょうのスタイルは「Long shirt & short pants」。
僕はこんなバランスが好きなんです。ショートパンツにlinen easy shirtLinen worker's shirtなどの普通の着丈の麻シャツを合わせることが多いですが、こんな感じのコーディネートも大好きなんです。インナーにはさっそく水洗いした"standcollar henley tee"を着ています。襟ぐりの広いTシャツやVネックTee、それにタンクトップもバッチリOK! 足元はサンダルでもいいですが、8月に届く"slip on leather shoes"を合わせてみたくて、今からワクワクしています。

 

DjangoAtour「factory denim pants」

0709_13a.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "farmers hat"
□ shirt:DjangoAtour "linen petit-w/c shirt"<MASUYA model>
□ t-shirt(inner):Cushman "old waffle henley tee"
□ pants:DjangoAtour "factory denim pants"
□ boots:Rolling dub trio "JAZZ"
 
きょうは、山形も暑かったです・・・
"factory denim pants"の裾をロールアップして穿いてました。上は、サーマルヘンリーの半袖にMASUYAカラーのプチウィングの組み合わせ。こう暑いとラフな格好になっちゃいますね。
今でこそデニムトラウザーはどのメーカーからも発売され巷にあふれていますが、ジャンゴアトゥールから「作り続けていきたい1本」として紹介された頃はほとんど見ませんでしたね。久留米におうかがいした際に目の当たりにした1900年代当時のデニムトラウザー("factory denim pants"が生まれるきっかけとなったアンティーク)のオーラは、このパンツを穿くたびに蘇ってきます。
0709_13c.jpg特にお気に入りのディティールが、お尻のパチポケです!(↑)さらに、ロールアップした際に見えるデニムのアカ耳も好きなポイント(↓)。
0709_13b.jpgもちろん、シルエット・バランスも絶妙な1本です。はき込むほどに味わいが増して、愛着も深くなります。

 

HELLER'S CAFE「1920′s Wabash Navy Bandana」ほか...

HC_wabashnavy-bandana1.jpg   ヘラーズカフェの「1920′s Wabash Navy Bandana」、ブラックサインの「BS Short Sleeve V-Neck Underwear」、ローリング ダブ トリオの「RACOON <SUEDE OFF WHITE>」、ガルシアの「Pendant Top」、ドルチェヴィータの「Cordovan Long wallet いろいろ」、トパーズの「Ulster Shirt<Wool check>」をonline-shoppingにup致しました。

 
>>> HELLER'S CAFE "1920′s Wabash Navy Bandana"

>>> BLACK SIGN "BS Short Sleeve V-Neck Underwear"

>>> Rolling dub trio "RACOON"<SUEDE OFF WHITE>

>>> galcia "Pendant Top"ほか...

>>> TOPAZ "Buckle back shorts"

>>> Dolce Vita "Cordovan Long wallet"
    <P,F,G1>  <P,F,G2>  <P,F,G3>


 

サスペンダーのすすめ

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "farmers hat"
□ shirt:DjangoAtour "antiqued w-collar shirt"
□ pants:DjangoAtour "s/p work pants"
□ vest:DjangoAtour "frenchlinen german vest"
□ suspendar:DjangoAtour "suspender<cisco>"
□ boots:DjangoAtour<anotherline> "Classique Boots"
 
きょうはお気に入りの"s/p work pants"をベースにした組み合わせ。2年ほど前にジャンゴアトゥールにお願いしてし製作してもらったこのトラウザー、かなりしょっぱくなってリアルなワーク感が出てきました(笑) ゆとりのあるウエスト周りをバックストラップで絞り、サスペンダーでキュ〜ッと吊るといい感じ! 後姿も雰囲気あるでしょ。
0707_13b.jpgシャツのうえにベストを羽織ると、、、これがまた渋いんです。
0707_13c.jpg

サスペンダーをお捜しのお客様には、こちらか、8月発売のleather suspendarをお勧めします。
きょうの装いは完売してしまった商品が多かったですが...。ジャンゴアトゥールは毎月3〜5アイテムずつリリースしています。売り切れてしてしまうモノも多いので早めのチェックをお願いします。

 

DjangoAtour「victorians worque trousers」

0706_13a.jpg 0706_13b.jpg

きょうも雨が降ったりやんだりの一日でした。
ようやく梅雨って感じです。

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "drapers cap"
□ shirt:DjangoAtour<anotherline>"classique wcollar shirt"
□ pants:DjangoAtour<anotherline> "victorians worque trousers"
□ boots:Dehner "Strap Tank Boots"

 
かなりの頻度で穿いている"victorians worque trousers"が、だいぶいい感じになってきました。ちょっとくたびれてきたかも...。(サージ生地のやれた雰囲気もまたすごくいいんですが、それにしても穿きすぎかな。自分用のストックから、新しいのを一本おろしてローテーションしなきゃ...。) このトラウザー、シャツやジャケットとすごくコーディネートしやすいのでついつい手が伸びるんです。これを穿いてるだけで不思議とジャンゴらしいスタイルにきまるんで、なおさらです!僕はこのトラウザーを「魔法のパンツ」と呼んでるくらいですから(笑)はいたことのない方は、ぜひ一度試してください!
きょうの足元は、Dehnerの"Strap Tank Boots"。10"hightだけど、もう少し高いのもいいなぁ。14"くらいのを一足オーダーしようかなぁ。またまた妄想が膨らむなぁ〜〜〜。リネンストールを巻いて帰りま〜す。


 

「お気に入りのジーンズとシアサッカージャケット」

0705_13.jpg

きょうは雨が降ったりやんだりで、なんか蒸しっとしてました。(べたっとして やな感じです...)
『髪切りてぇ〜!』ってなったのは僕だけ?

 
□ jacket:DjangoAtour "3b-seersucker jkt"
□ t-shirt(inner):DjangoAtour "3b-henleyneck tee"
□ pants:Duck Digger "Whisky Cat"<lot1873 pleated waist overalls>
 
きょうは、Tシャツ&ジーンズにシアサッカーのジャケットを羽織っただけのラフなスタイルでした。襟元が特徴的なヘンリーT(ジャンゴの"3b-henleyneck tee")、だいぶ前に発売されたんですがいまだに大活躍です。来期は再販をリクエストしようかな。そうだ、コレもそろそろ届くはず...。早く着たいな。大好き過ぎて穿きすぎた"Whisky Cat"は そろそろ新しいのと交代だね。

 

DjangoAtour「3b-seersucker jkt × linen stole」

0703_13a.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "drapers cap"
□ jacket:DjangoAtour "3b-seersucker jkt"
□ shirt:DjangoAtour "Linen petit-w/c shirt"
□ stole:DjangoAtour "linen stole"
□ pants:DjangoAtour<anotherline> "victorians worque trousers"
□ boots:DjangoAtour<anotherline> "classique boots"

 
きょうは朝から雨。しとしとと降り続いています。
涼しいというよりちょっと肌寒い感じがするので、ジャケットを羽織っちゃいました。
そいでもって、リネンストールで色遊びをしてみました...。
0703_13b.jpg

 

Rolling dub trio「COUPEN<SUEDE OFF WHITE>」ほか...

0702_13a.jpg 0702_13b.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "drapers cap"
□ shirt:DjangoAtour<anotherline>"classique wcollar shirt"
□ pants:HELLER'S CAFE "B.B.Pants Rip-proof"
□ boots:Rolling dub trio "COUPEN"<SUEDE OFF WHITE>

 
昨日とあまり変わらないですが、、、
色の抜けたデニムパンツをはくと、ついつい ネイビーのシャツを合わせてしまって...。
この組み合わせが好きなんですね。
きょうは、"COUPEN"のスウェードがポイントかな。やっぱ、この時期はスウェードがいいです。


 

HELLER'S CAFE「USN one-pocket B.B.Pants」ほか...

HC_USN_onepk_ bbants.jpg   ヘラーズカフェのワークデニムパンツ「USN one-pocket B.B.Pants」と「B.B.Pants Rip-proof」、ウエアハウスの「MILITARY PANTS」、クッシュマンの「8oz Denim Trousers」、ブラックサインの「Moleskin Sheriff Breeches」、コリンボの「Ulster Shirt<Wool check>」をonline-shoppingにup致しました。

 
>>> HELLER'S CAFE "USN one-pocket B.B.Pants"

>>> HELLER'S CAFE "B.B.Pants Rip-proof"

>>> WAREHOUSE "Lot1062 MILITARY PANTS"

>>> Cushman "8oz Denim Trousers"

>>> BLACK SIGN "Moleskin Sheriff Breeches"

>>> COLIMBO "Ulster Shirt"<Wool check / BRICK>

>>> COLIMBO "Ulster Shirt"<Wool check / GRAY>



 

PIKE BROTHERS「1937 Roamer Pant」

pb_1937_roamer_pant.jpg

PIKE BROTHERSのワークデニムパンツ「1937 Roamer Pant」をonline-shoppingにup致しました。アメリカに憧れたドイツ人が作る「made in Germany」のジーンズです。
 
>>> PIKE BROTHERS "1937 Roamer Pant"

 
『PIKE BROTHERS(パイクブラザース)は、1930年から1950年代までのアメリカンヴィンテージクロージングをモチーフにしたミリタリー とワークウェアのみを作り続けるドイツ発の質実剛健ブランド。 素材、ディティールに拘り、小ロットながらも質の高いプロダクトを発信。日本初上陸です!』


 

TOPAZ「Worker's shirt MEMPHIS」ほか..

0701_13.jpg

「きょうの店主」の装いは...

□ cap:DjangoAtour "drapers cap"
□ shirt:TOPAZ "Worker's shirt MEMPHIS"
□ pants:HELLER'S CAFE "B.B.Pants Rip-proof"
□ boots:WESCO "JOB MASTER"

 
きょうは、お気に入りのデニムパンツと くたくたのワークブーツの組み合わせ。春秋にはシャツの上にカバーオールやクルーザージャケットなどを羽織ったりしながら楽しんでいます。


 
☆ 先行予約コーナーに、COLIMBOの「A-2 DECK」と「Shooting Brake Sweater」をUPしました。チェックしてください。